Na face de Adriana a marca da Maldade, 26 de Junho de 1972
Ilustrada

Para Roberto Santos, é muito difícil transpor a linguagem contundente de um escritor como Adonias Filho em demagogia. Cada palavra ou cada ação que ele escreve e expressa podem ser facilmente transpostas para um cinema demagógico. O difícil, portanto, foi eliminar esses riscos, sair ileso de uma provável proposta cinematográfica demagógica.

“Quando fiz a adaptação, preocupei-me com os diálogos incisivos. É um filme onde as pessoas não têm nada a dizer, só buscam as maneiras de se defenderem. É um filme sobre gente ignorante, rude e sem saída. A ambientação isso mesmo, foi proposta em termos de uma visão rústica geral que pudesse expressar o ambiente rural brasileiro, talvez também o do Terceiro Mundo”.